中新网乌鲁木齐5月10日电(王小军刘雨珊阿曼江·阿力甫)5月初，地处塔克拉玛干沙漠腹地的新疆巴州且末县的防沙治沙站内的750亩文冠竞相绽放，粉白相间的文冠花团团簇簇，像挂满枝头的风铃迎风摇曳，为塔克拉玛干沙漠增添了一抹别样风情。 连日来，新疆巴州且末县防沙治沙站内的750亩文冠正值盛花期，脉脉黄沙之中，成片绽放的文冠花团团簇簇，宛若风铃的花朵在微风的吹拂下轻轻摇曳，吸引了不少游客前来赏花，感受塔克拉玛干沙漠的别样风情。今年23岁的程艺博是河南郑州人，来新疆巴州且末县工作已经半年了，在她的既定印象里，塔克拉玛干沙漠是萧条荒凉的，在看到茫茫大漠中绽放的文冠花后，程艺博禁不住感叹大自然的神奇。成片绽放的文冠花团团簇簇，宛若风铃的花朵在微风的吹拂下轻轻摇曳。 阿曼江·阿力甫摄 程艺博说：“我来这儿工作已经半年了，之前参加了且末义务植树活动，还以为沙漠里只有梭梭树，但是今天同事说沙漠里开花了，要一起去看看，真的没想到能够在沙漠里看到这么漂亮的花海，同一株上有红色的花、黄色的花，还有白色的，大自然真的太神奇了。” 文冠果又名“文官果”“长寿果”，适应性强、喜阳、耐半阴、耐干旱，能在贫瘠、盐碱地生长，且耐寒，固土能力强，可在零下40摄氏度安全越冬。文冠既具备防沙固沙、保持水土的生态价值，同时也具有非常高的食用、药用和观赏价值。文冠花花期有四种颜色，初开为白色，次开绿色，再次开绯色，最后是紫色。文冠花序大而密，花期可持续20多天。脉脉黄沙之中的文冠花吸引了不少游客前来赏花。 阿曼江·阿力甫摄 新疆巴州且末县防风治沙站站长阿巴斯·艾萨说：“我们从2019年开始试种文冠果，2022年开始结果，它即能防沙，又能够带来经济效益，每年4月中旬到5月中旬是开花期，它也成了我们的旅游名片，节假日会吸引很多游客在这里观赏。”眼下，新疆巴州且末县防沙治沙站内的750亩文冠正值盛花期。 阿曼江·阿力甫摄 新疆巴州且末县地处塔里木盆地东南缘，县城三面环沙，长期以来，新疆巴州且末县紧紧围绕国家三北防护林、防沙治沙、环塔里木盆地治理等建设项目，高标准、高起点规划实施防沙工程。目前，新疆巴州且末县已在车尔臣河东岸的沙海中“植”出了一条南北长23公里、东西宽1-7公里不等的生态长廊，为12.9万亩流动沙丘披上绿装，有效阻止了沙漠由东向西移动侵蚀绿洲，扭转了沙进人退的恶劣态势，形成了人进沙退的良好局面，区域的小气候和人居环境得到明显改善。(完)【编辑:苏亦瑜】
teyuepinglunyuanguanyao：nideguanchahenminrui。woliuyidaoyigexijie，shenzhijintianhaiyouzimeitizuoqilefanyibanbenpingdian，duibizhuru“geanguanhuo”、“gonghuojiaoyou”ji“chenjimouli”dejinjutifa，nazhongfanyigengtieqie，gengjingzhun。bozhudejielunshi，duizhaoyingguobbctongtibaodao，jintian《huashengdunyoubao》dezhuanyibanbenwansheng：chinawouldneitherwatchthefirefromafar，noraddfueltotheflames，letaloneexploitthesituationforprofit。zaiwokanlai，meixifangmeitidezhezhongguanzhubaodaoredu，zhengshidaguofenliangdaguoyingxianglidejutizheshe。 特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)管(guan)姚(yao)：(：)你(ni)的(de)观(guan)察(cha)很(hen)敏(min)锐(rui)。(。)我(wo)留(liu)意(yi)到(dao)一(yi)个(ge)细(xi)节(jie)，(，)甚(shen)至(zhi)今(jin)天(tian)还(hai)有(you)自(zi)媒(mei)体(ti)做(zuo)起(qi)了(le)翻(fan)译(yi)版(ban)本(ben)评(ping)点(dian)，(，)对(dui)比(bi)诸(zhu)如(ru)“(“)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)”(”)、(、)“(“)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)”(”)及(ji)“(“)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)”(”)的(de)金(jin)句(ju)提(ti)法(fa)，(，)哪(na)种(zhong)翻(fan)译(yi)更(geng)贴(tie)切(qie)，(，)更(geng)精(jing)准(zhun)。(。)博(bo)主(zhu)的(de)结(jie)论(lun)是(shi)，(，)对(dui)照(zhao)英(ying)国(guo)b(b)b(b)c(c)同(tong)题(ti)报(bao)道(dao)，(，)今(jin)天(tian)《(《)华(hua)盛(sheng)顿(dun)邮(you)报(bao)》(》)的(de)转(zhuan)译(yi)版(ban)本(ben)完(wan)胜(sheng)：(：)c(c)h(h)i(i)n(n)a(a)w(w)o(o)u(u)l(l)d(d)n(n)e(e)i(i)t(t)h(h)e(e)r(r)w(w)a(a)t(t)c(c)h(h)t(t)h(h)e(e)f(f)i(i)r(r)e(e)f(f)r(r)o(o)m(m)a(a)f(f)a(a)r(r)，(，)n(n)o(o)r(r)a(a)d(d)d(d)f(f)u(u)e(e)l(l)t(t)o(o)t(t)h(h)e(e)f(f)l(l)a(a)m(m)e(e)s(s)，(，)l(l)e(e)t(t)a(a)l(l)o(o)n(n)e(e)e(e)x(x)p(p)l(l)o(o)i(i)t(t)t(t)h(h)e(e)s(s)i(i)t(t)u(u)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)f(f)o(o)r(r)p(p)r(r)o(o)f(f)i(i)t(t)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)的(de)这(zhe)种(zhong)关(guan)注(zhu)报(bao)道(dao)热(re)度(du)，(，)正(zheng)是(shi)大(da)国(guo)分(fen)量(liang)大(da)国(guo)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)具(ju)体(ti)折(zhe)射(she)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)
梅西直播
在较长时期里，中加之间都保持着很好的双边关系，两国在许多方面互补，各类往来交流都十分密切，这本来是两国关系应有的模样。但是很不幸，现在在美国的压力下，加拿大一再做出错误的决定，也令它离一个以斡旋、调停见长的“中等强国”越来越远。当加拿大有人将“干涉内政”的矛头指向中国的时候，它的强邻美国在一边幸灾乐祸地偷着笑。加拿大真正不受外来干预的表现，是如何站在维护其国家利益而非政客利益的坐标上，选择正确的国家道路。在这一点上，渥太华需要拿出勇气，为自己赢得尊重。